Le Borgne

Hora — hora local no spot, como todas as horas desta página.

Classificação — quão bom deve estar o surf a esta hora, de 0 a 5 estrelas: o tamanho da ondulação (um período mais longo conta como maior), o período e quanto a direção serve este spot, reduzidos pelo vento, pela maré e por uma segunda ondulação cruzada; acima do tamanho até onde este spot funciona as estrelas descem, até nenhuma onde fecha. As estrelas arredondam para a meia estrela mais próxima.

Veredito — a palavra para a faixa de estrelas: fraco abaixo de 2, razoável de 2 a 3, bom de 3 a 4, épico de 4 para cima, ou grande demais, sejam quais forem as estrelas, quando a ondulação passa do que este spot ou o teu nível aguentam. Um spot cuja costa não foi levantada fica sem classificação, nunca com nota baixa.

Altura das ondas — a altura significativa do mar a esta hora, as ondas maiores típicas em mar aberto, não a face na praia.

Período — os segundos entre as ondas que levam a maior parte da energia. À mesma altura, um período mais longo leva mais potência.

Direção da ondulação — a direção de onde vem a ondulação, que a classificação compara com as direções que chegam a este spot.

Ondulações — o modelo divide o mar em até três ondulações; as suas alturas, da maior para a menor. Um só valor significa uma ondulação, uma leitura e não uma falha.

Maré — a altura prevista da água em relação ao nível médio do mar, e se está a subir ou a descer, segundo o EOT20.

Vento — medido face à costa deste spot: terral sopra de terra e alisa a onda, maral sopra do mar, cruzado fica entre os dois; espelhado é quase sem vento.

Rajada — a rajada mais forte que o modelo atmosférico prevê a esta hora. Uma rajada muito acima do vento médio significa uma superfície sempre a mudar.

Céu e ar — o céu a esta hora e o ar a dois metros do solo. O ar não é a temperatura da água.

Ar — o ar a dois metros do solo. Com um modelo de ondas escolhido cujo centro corre um modelo de ar, é o desse modelo; caso contrário, o meio dos modelos de ar que chegam a esta hora. Para lá de dez dias o céu não tem previsão, e o ar fica sem ele.

Mar — a temperatura da superfície do mar. Com um modelo de ondas escolhido cujo centro corre um modelo de mar, é o desse modelo; caso contrário, o meio dos modelos de mar que chegam a esta hora e, onde nenhum chega, a análise OISST datada. Uma previsão, como todos os outros números aqui.

Modelos para o ar e o mar — de quantos modelos vem o ar, e se concordam: dentro de 3° concordam, mais afastados estão divididos. Com um só modelo, ou um escolhido no menu de modelos, não há nada a comparar, e a concordância não é medida.

Chuva — a intensidade da chuva a esta hora, em milímetros por hora: um ritmo, não uma probabilidade. Abaixo de 0,2 mm/h não é mostrada.

Potência — a potência das ondas a esta hora, em kJ por metro de crista, a partir do quadrado da altura e do período: o que distingue duas horas com a mesma altura.

Sem previsão a esta distância — o céu, o ar, a chuva e a rajada vêm do modelo atmosférico, que acaba aos dez dias. O mar, o vento, a maré e a classificação continuam.